Archiwum

21 lipca 2013 (niedziela), godz. 19:00
Świat i okolice: Elbrus - spotkanie z Przemysławem i Witoldem Orcholskimi

20 lipca 2013 (sobota), godz. 20:00
Lipcowy Koncert Życzeń.

19 lipca 2013 (piątek)
19 lipca odbędzie się kolejna odsłona nocnych maratonów filmowych ENEMEF. Tym razem do obejrzenia będą filmy z serii Kac Vegas.

19 lipca 2013 (piątek), godz. 23:00
Piosenki Janis Joplin to muzyczne Himalaje. Mierzyć się z nimi mogą tylko najbardziej odważni i najbardziej utalentowani.

19 lipca 2013 (piątek), godz. 21:50
Już 19 lipca poczujesz Obecność...

19 lipca 2013 (piątek), godz. 21:00
Community Skratch to inicjatywa zapoczątkowana kilka lat temu przez irlandzkiego dj'a i turntablistę znanego pod pseudonimem Jimmy Penguin. Impreza będąca początkowo zwykłą, lokalną scratch - sesją szybko przerodziła się w prawdziwe święto scratch'u przyciągając do Galway turntablistów z całej Europy. Do Polski imprezy spod szyldu Community Skratch zawitały po raz pierwszy w 2011 roku.

17 lipca 2013 (środa)
Druga szkoła letnia w ramach projektu Copernicus Graduate School rozpocznie się 17 lipca na Wydziale Politologii i Studiów Międzynarodowych UMK.

17 lipca 2013 (środa), godz. 19:00
Dwór Artusa to siedziba dwóch instytucji kultury, ale także zabytek historyczny i architektoniczny.

14 lipca 2013 (niedziela), godz. 12:00
Po zeszłorocznej, pierwszej edycji wydarzenia Muzyka Naszych Czasów, w Sali wielkiej Dworu Artusa odbędzie się koncert wieńczący II Warsztaty Orkiestrowe i Kameralne Muzyka Naszych Czasów.

13 lipca 2013 (sobota), godz. 22:20
Po nostalgicznym jazzie Stańki i ciętej satyrze Awdiejewa podczas Koncertów pod Gwiazdami nadszedł czas na zupełnie inny ton.

13 lipca 2013 (sobota), godz. 21:00
www.facebook.com/ForzaItalo

12 lipca 2013 (piątek), godz. 21:00
Znany i lubiany przez miłośników muzyki basowej toruński tandem TheCompressJah nie zwalnia tempa! Z pewnością wielu z Was pamięta pierwszą edycję cyklu, który na dobre zadomowił się w terminarzu toruńskich imprez - TheCompressJah Night. Gościliśmy na niej od dawna znajomą ekipę Mystical Vibration, która nawet nas zaskoczyła swym niesamowitym stylem. Ogromny entuzjazm uczestników imprezy sprawił, iż już wtedy wiedzieliśmy, że nie grają u nas po raz ostatni!

10 lipca 2013 (środa)
Bydgoskie Impresje Muzyczne to impreza jedyna w swoim rodzaju, to inaczej Międzynarodowe Spotkania Muzykującej Młodzieży, młodzieży która w grodzie nad Brdą spotyka się od ponad 35 lat.

1-7 lipca
Początek lipca to w Toruniu dni związane z informatyką.

6 lipca 2013 (sobota)
6 lipca 2013 r. w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu odbędzie się cykl bezpłatnych warsztatów, wykładów i konsultacji przygotowanych przez praktyków studiów podyplomowych.

5 lipca 2013 (piątek), godz. 23:00
Już 5 lipca w kinie Helios w Galerii Pomorskiej odbędzie się szalona noc z niesamowitą watahą!

5 lipca 2013 (piątek), godz. 22:00
Stare rosyjskie romanse, uliczny folklor z Odessy, klezmerskie motywy, cygańskie muzyczne szaleństwo, ballady Okudżawy i Wysockiego, czyli Alosza Awdiejew, człowiek-orkiestra.

4 lipca 2013 (czwartek)
4 lipca w toruńskim klubie Lizard King odbędzie się finał regionalny ogólnopolskiego konkursu Fonografika Young Stage.

1 lipca 2013 (poniedziałek), godz. 23:00
O Tomaszu Stańce mówi się, że wciąż jest na wznoszącej fali.

1 lipca 2013 (poniedziałek), godz. 21:00
Przyjdź zrelaksować się do NRD przy pięknej muzyce serwowanej przez dj-a Funktiona.

30 czerwca 2013 (niedziela)
30.06.2013 (niedziela) Wolf Creek, Reżyseria: Greg McLean, otwieramy: 19:00, start seansu: 21:00, wstęp wolny, lokalizacja Kina Perła: Bydgoszcz – Dom Mody Drukarnia przy ulicy Jagiellońskiej 1.

29 czerwca 2013 (sobota)
29.06.2013 (sobota) Grek Zorba, Reżyseria: Mihalis Kakogiannis, otwieramy: 19:00, start seansu: 21:00, wstęp wolny, lokalizacja Kina Perła: Bydgoszcz – Dom Mody Drukarnia przy ulicy Jagiellońskiej 1.

29 czerwca 2013 (sobota), godz. 21:00
Mamy przyjemność zaprosić na koncert promujący drugi krążek w dyskografii duetu DJ Czarny/Tas, który odbędzie się 29. czerwca. Na scenie klubu NRD artyści zaprezentują nowy materiał w formie LIVE ACT'u, a wspierać ich będą specjalnie zaproszeni na tę okazję goście.

28 czerwca 2013 (piątek)
28.06.2013 (piątek) Dziewczyna z Jersey, Reżyseria: Kevin Smith, otwieramy: 19:00, start seansu: 21:00, wstęp wolny, lokalizacja Kina Perła: Bydgoszcz – Dom Mody Drukarnia przy ulicy Jagiellońskiej 1.

28 czerwca 2013 (piątek)
Szanowni wielbiciele połamanych brzmień i mocnych bassów, mamy ważny komunikat: WIEDZ, ŻE COŚ SIĘ DZIEJE POWRACA!

28 czerwca 2013 (piątek), godz. 21:00
Szanowni wielbiciele połamanych brzmień i mocnych bassów, mamy ważny komunikat: WIEDZ, ŻE COŚ SIĘ DZIEJE POWRACA! Nie zagłębiając się zbytnio w szczegóły, jeżeli lubisz alkohol, dobrą zabawę i przede wszystkim MOCARNE P... z głośników, to 28 czerwca nie może zabraknąć Cię w NRD na kolejnej edycji imprezy WIEDZ, ŻE COŚ SIĘ DZIEJE. Wtajemniczonym nie musimy przypominać, że jest to zakończenie roku szkolnego, które wypada uczcić w wielkim stylu!

27 czerwca 2013 (czwartek), godz. 20:00

24-25 czerwca
W dniach 24-25 czerwca odbędzie się konferencja pt. "Homo communicativus. Współczesne oblicza komunikacji i informacji".

17-23 czerwca
W dniach 17-23 czerwca będzie miała miejsce wystawa sprawozdawcza prac studentów Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

21 czerwca 2013 (piątek), godz. 18:00
Vavamuffin, Marika oraz Dancehall Masak-Rah – to część wykonawców, którzy zagrają podczas drugiej odsłony Reggaeland Promo Tour w Toruniu. Impreza zapowiada największy festiwal reggae w Polsce – płocki Reggaeland, który odbędzie się już w lipcu.

21 czerwca 2013 (piątek), godz. 16:00
Pierwsza sesja na dwóch sound systemach w Toruniu na otwartym powietrzu! Muzyka reggae & dub na potężnych nagłośnieniach! Podczas Święta Muzyki 2013 będziemy mieli przyjemność doświadczyć drugiej w Toruniu sesji sound systemowej na otwartym powietrzu a pierwszej na dwóch potężnych nagłośnieniach.

20 czerwca 2013 (czwartek)
MBA DAY to Dzień Otwarty prestiżowego programu MBA, który odbędzie się 20 czerwca w Wyższej Szkole Bankowej w Bydgoszczy.

17 czerwca 2013 (poniedziałek), godz. 19:00
Szlak św. Jakuba (hiszp. Camino de Santiago) to przecinająca całą Europę sieć dróg prowadzących do grobu św. Jakuba Apostoła, znajdującego się w hiszpańskim Santiago de Compostela.

15/16 czerwca
VIII Edycji Bezpłatnych Gabinetów dla kobiet w ciąży "Szczęśliwa Mama Szczęśliwe Dziecko 2013". 15/16 czerwca, CH Auchan, ul. Mariana Rejewskiego 3, Bydgoszcz.

15 czerwca 2013 (sobota)
15 czerwca 2013 w Złejwsi Wielkiej wszyscy sięgniemy gwiazd oraz podejrzymy Wenus w kąpieli słonecznej w ramach drugiej edycji Astro-Festiwalu. Gościem honorowym będzie gen. Mirosław Hermaszewski, pierwszy polski kosmonauta, jedyny Polak, któremu udało się odbyć lot w przestrzeń kosmiczną.

14 czerwca 2013 (piątek)
14 czerwca kolejna odsłona ENEMEF-u. Tym razem wyświetlane będą 4 filmy z jednym z najpopularniejszych i najbardziej uznanych współczesnych aktorów amerykańskich młodszego pokolenia - Rayanem Goslingiem.

12 i 13 czerwca
Od powstania Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania UMK minęło 45 lat. Z okazji jubileuszu odbędą się: debata publiczna o „Zarządzaniu zasobami ludzkimi w warunkach kryzysu” w dniu 12 czerwca i uroczystości rocznicowe w dniu 13 czerwca.

13 czerwca 2013 (czwartek), godz. 23:55
Już 21 czerwca o 23.00 przeskoczymy do świata pełnego science - fiction! Do 13 czerwca bilet tylko 22 złote!

13 czerwca 2013 (czwartek), godz. 19:00
13 czerwca odbędfzie się kolejna odsłona II Dysput Nawarryjskich "O przyjaźni" pt. "Biznes i przyjaźń? Refleksje z perspektywy historii ekonomii".

12 czerwca 2013 (środa), godz. 19:00
12 czerwca odbędą się ósme eliminacje Fonografika Young Stage.

9 czerwca 2013 (niedziela), godz. 17:00
9 czerwca o godzinie 17.00 w Kosciele św. Jakuba w Toruniu. Wstęp bezpłatny.

7 czerwca 2013 (piątek)
Lexus aka Mr. Lex / Novika, 07.06.2013 (piątek), Toruń, klub NRD ul. Browarna 6.

6 czerwca 2013 (czwartek), godz. 18:00
Na 13 edycji koncert zagra zespół dla którego inspiracją jest jamajskie brzmieniem roots i dub - Root Wise z Trójmiasta i Malborka! Na imprezie zagra Sidney Selecjah (Karetka Sound) i FreedomSound (Feel Like Jumping) .

5 czerwca 2013 (środa)
5 czerwca odbędą się kolejne eliminacje Fonografika Young Stage.

18.04 - 02.06.2013
Otwarcie wystawy: 19.04.2013, godz. 18:00. Wystawa czynna do 02.06.2013. Galeria Sztuki WOZOWNIA, Toruń ul. Rabiańska 20.

04.05-02.06
Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy. Wernisaż 4 maja (sobota) o godz. 16.00. Wystawa potrwa do 2 czerwca.

1 czerwca 2013 (sobota)
Miejsce: Klub eNeRDe, Browarna 6, Toruń. Wjazd: Do 23:00 - 5PLN, po 23:00 - 8PLN.

30 maja 2013 (czwartek), godz. 18:00
W koncercie pamięci bł. Jana Pawła II wystąpi Bydgoski Chór Gospel pod kierunkiem charyzmatycznego dyrygenta Piotra Pawlickiego.

29 maja 2013 (środa)
29 maja kolejne eliminacje do Fonografika Young Stage - Toruń.

28 maja 2013 (wtorek), godz. 19:00
Serdecznie zapraszamy na Saxmainię 2013.

25-26 maja
Każdy, kto chciałby zasięgnąć informacji dotyczących studiów podyplomowych powinien pojawić się w dniach 25-26 maja w Wyższej Szkole Bankowej w Bydgoszczy.

26 maja 2013 (niedziela), godz. 18:30
Świetnym prezentem z okazji Dnia Matki będzie zaproszenie na dobry koncert.

25 maja 2013 (sobota), godz. 20:45
Już w sobotę 25 maja w kinie Helios, które zlokalizowane jest na pierwszym piętrze w Galerii Pomorskiej, odbędzie się Mini Maraton Star Trek. Zagramy dwie części kosmicznych przygód załogi statku U.S.S. Enterprise tj. Star Trek i przedpremierowo W ciemność. Star Trek. Jak zwykle gwarantujemy emocje, które nawet po powrocie do domu nie dadzą Ci zasnąć!

24 maja 2013 (piątek)
O kluczowych kompetencjach współczesnych pedagogów i nauczycieli będą dyskutować uczestnicy VII Toruńskiej Pedagogicznej Konferencji Studenckiej (PKS) pt. „Pedagog kompetentny - na drodze do mistrzostwa”. Wydarzenie odbędzie się 24 maja.

23 maja 2013 (czwartek)
23 maja odbędą się piętnaste Bankomalia WSB!

23 maja 2013 (czwartek), godz. 19:00
Multikino oraz 360stopni zapraszają 23 maja na specjalne pokazy filmu o surfingu „Pogromcy fal” („Waveriders”) oraz produkcji łączącej świat zawodowych walk MMA z surfingiem „Przełamując strach” („Fighting Fear”).

22 maja 2013 (środa)
22 maja odbędą się piąte toruńskie eliminacje do Fonografika Young Stage.

21 maja 2013 (wtorek), godz. 19:00
Fascynacje XX wieku to program inspirowany dziełami najwybitniejszych kompozytorów ubiegłego stulecia, m.in. Piotra Czajkowskiego oraz Josepha Helimesbergera, powstały dzięki współpracy zespołu Harmonium Duo i Jurij Szyszkina

18 maja 2013 (sobota)
18 maj, godz. 18.00-24.00, ul. Gdańska 20.

18 maja 2013 (sobota)
Galeria Sztuki Wozownia już po raz kolejny przystąpi do ogólnoeuropejskiej inicjatywy pod nazwą „Noc Muzeów”. W tą szczególną noc dla zwiedzających udostępnione będą nie tylko wystawy, ale czekać na nich będą dodatkowe atrakcje. Galeria otwarta będzie przez sześć godzin.

18 maja 2013 (sobota), godz. 10:00
18 maja do Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy (sala 78). Początek spotkań godz. 10.00. Życie to teatr...

16-17 maja
W dniach 16-17 maja 2013 roku na Wydziale Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, odbędzie się impreza naukowa pt. "Dni e-Biznesu".

17 maja 2013 (piątek)
Zasadzenie „Drzewa Ziemi” przez Dziekanów 2 wydziałów UMK, mecz siatkówki pomiędzy pracownikami i studentami, wykład o „Ziemi-Planecie Miast”, otwarcie Galerii Sławnych
i Najlepszych Absolwentów – to tylko niektóre z odsłon Dnia Wydziału Nauk o Ziemi, który odbędzie się 17 maja.

16 maja 2013 (czwartek), godz. 21:00
Na 12 edycji złożony zostanie hołd Królowi Muzyki Reggae! Z głośników popłyną stare i nowe, oryginalne jamajskie tjuny oraz remixy! Bob Marley (6 February 1945 – 11 May 1981) w Carpe Diem już 16 maja.

16 maja 2013 (czwartek), godz. 19:30
Majowe spotkanie Ladies Night zbliża się wielkimi krokami. Niesamowity wieczór w kobiecym gronie rozpocznie się już 16 maja o godz. 19:30. Na wszystkie Panie czekają porady ekspertów z dziedziny urody i zdrowia, prezenty, a także konkursy z nagrodami.

16 maja 2013 (czwartek), godz. 18:30
Kolejna odsłona 'Czwartków z filozofią' w Dworze Artusa.

15 maja 2013 (środa), godz. 19:00
15 maja odbędzie się kolejne starcie w konkursie Fonografika Young Stage.

15 maja 2013 (środa), godz. 16:30
Dwór Artusa to siedziba dwóch instytucji kultury, ale także zabytek historyczny i architektoniczny.

14 maja 2013 (wtorek)
14 maja odbędzie się akcja "Nie czytasz? Nie idę z Tobą do łóżka!", organizowana w ramach ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek.

13 maja 2013 (poniedziałek), godz. 17:00
Symulacja Historyczna pt. „Proces Rotmistrza Pileckiego” odbędzie się w poniedziałek, 13 maja na Wydziale Prawa i Administracji UMK. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Europejskie Stowarzyszenie Studentów Prawa ELSA Toruń oraz Koło Naukowe Historii Państwa i Prawa na UMK.

10 maja 2013 (piątek), godz. 21:00
KAMP! to prawdziwy fenomen na polskiej scenie. Ich debiutancki album był jedną z najbardziej oczekiwanych polskich płyt ostatnich lat. Bez cienia przesady nazywani są najlepszym zespołem grającym elektronikę. Breaking A Ghost s Heart , Heats , Distance Of The Modern Hearts , to tylko część ich repertuaru i fragment twórczości wydawanej przez własny netlabel Brennnessel. Singiel Cairo z 2011, ukazał się nakładem portugalskiej wytwórni Discotexas, co zaowocow

10 maja 2013 (piątek), godz. 20:00
Z okazji premiery nowego koncertowego albumu Lubomski w Trójce. Again, Mariusz Lubomski wystąpi na niezwykłym koncercie w Dworze Artusa.

9 maja 2013 (czwartek), godz. 21:00
Zapraszam Was serdecznie na czwartkowe spotkania z muzyką IDM czyli "Braindance Thursday".

8 maja 2013 (środa), godz. 19:00
To już 3 starcie na ringu Fonografika Young Stage! W najbliższą środę, 8 maja następne koncerty w ramach konkursu ogólnopolskiego.

7 maja 2013 (wtorek), godz. 18:30
'Barwy i zapachy' Bogumiły Latowskiej to pejzaże oraz kwietne martwe natury, w których pozorny realizm skłania do refleksji nad przemijaniem otaczającej nas rzeczywistości.

6 maja 2013 (poniedziałek)
06.05.2013, Toruń, Pub Pamela.

6 maja 2013 (poniedziałek), godz. 18:00
Czym na co dzień zajmował się Mikołaj Kopernik? Jak udawało mu się łączyć naukową pasję z przyziemnymi obowiązkami?

5 maja 2013 (niedziela), godz. 17:00
Impreza muzyczna, podczas której DJ Krzyś zaprezentuje przechodniom licznie odwiedzającym w tym czasie Rynek Starego Miasta hity, które w ciągu ostatnich dwóch lat cieszyły się największą popularnością na facebookowym Fan Page u Dworu Artusa.

2 maja 2013 (czwartek), godz. 21:00
Kiedy: Czwartek 02.05.2013; Start: 21.00 (końca nie widać); Wstęp: FREE !!!! Genre: Drum And Bass.

29 kwietnia 2013 (poniedziałek), godz. 20:00
Toruń, Carpe Diem ul. Plac Teatralny 7, 29.04.2013, start: 20:00, wejście: FREE.

28 kwietnia 2013 (niedziela)
Kluby EDDU zapraszają na kolejne szkolenie: Kreatywność, innowacyjność, wyobraźnia - odkryj moc twórczego działania.

27 kwietnia 2013 (sobota)
Kluby EDDU zapraszają na kolejne szkolenie: Kreatywność, innowacyjność, wyobraźnia - odkryj moc twórczego działania.

27 kwietnia 2013 (sobota), godz. 20:00
Kosmostumostow to nietypowy konceptualny projekt Łukasza L.U.C`a Rostkowskiego łączący w sobie rozrywkową, taneczną muzykę, filozoficzne i humorystyczne teksty z efektownymi, metaforycznymi doznaniami wizualnymi.

27 kwietnia 2013 (sobota), godz. 19:00
Koncert L.U.Ca w Dworze Artusa!

26 kwietnia 2013 (piątek)
ENEMEF: Noc Megahitów to maraton, którego nie można przegapić. Zaprezentowane zostaną cztery filmy, które zebrały w kinach wielomilionową publiczność i które zdobyły rzesze fanów na całym świecie.

26 kwietnia 2013 (piątek)
26.04.2013 (piątek), Toruń, Carpe Diem, ul. Plac Teatralny 7.

26 kwietnia 2013 (piątek), godz. 16:30
Na wykład otwarty pt. „Jak patrzeć, żeby zobaczyć, czyli o wizualizacji danych, o dostępności danych, o tym dlaczego umiejętność krytycznego czytania danych jest równie ważna jak umiejętność czytania” w dniu 26 kwietnia zaprasza Oddział Kujawsko-Pomorski Polskiego Towarzystwa Informatycznego.

25 kwietnia 2013 (czwartek)
Dzień Otwarty dla Dziewczyn organizowany jest już po raz kolejny przez Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Odbędzie się 25 kwietnia.

25 kwietnia 2013 (czwartek), godz. 21:00
Na 11 edycji będzie można zobaczyć i usłyszeć koncert specjalnego gościa - wokalisty/mc z Warszawy, który współtworzy soundsystem SingleDread, Bauagan i EJ Team. Wokalista ten charakteryzuje się wieloma stylami nawijania przeplatanymi śpiewanymi refrenami, a jego koncerty to wybuchowa mieszanka ragga, hip-hopu i reggae - to po prostu MADMAJK!

24 kwietnia 2013 (środa)
Miejsce ekspozycji: Exploseum, Bydgoszcz. Wystawa czynna do: 2013-04-24

19 - 23 kwietnia
Historia nauki będzie tematem wiodącym 13. Toruńskiego Festiwalu Nauki i Sztuki, który odbędzie się w dniach 19-23 kwietnia. Podczas tegorocznej odsłony wydarzenia odbędzie się prawie 170 imprez. 10 kwietnia rozpoczną się elektroniczne i telefoniczne zapisy na większość z nich.

19 kwietnia 2013 (piątek)
19 kwietnia 2013 r. z okazji 667 urodzin Bydgoszczy Muzeum Okręgowe zaprasza na dwie wycieczki: 1. Urodziny Bydgoszczy - lokacja miasta na prawie magdeburskim; 2. W poszukiwaniu początków Bydgoszczy - wycieczka śladami średniowiecznej Bydgoszczy .

19 kwietnia 2013 (piątek)
Rzecznik praw obywatelskich, prof. Irena Lipowicz będzie gościć na UMK w dniu 19 kwietnia. Weźmie udział w konferencji pt. „Edukacja o prawach człowieka z perspektywy oświatowej, akademickiej i kształcenia zawodowego” współorganizowanej przez Katedrę Praw Człowieka UMK.

19 kwietnia 2013 (piątek)
Warszawski zespół RIVERSIDE, który ostatnio wydał nowy album “Shrine Of New Generation Slaves” 19.04.2013 zagra koncert w Toruniu (Od Nowa).

18 kwietnia 2013 (czwartek)
Warszawski zespół RIVERSIDE, który ostatnio wydał nowy album “Shrine Of New Generation Slaves” 18.04.2013 zagra koncert w Bydgoszczy (MCK).

18 kwietnia 2013 (czwartek)
Rock`n`rollowa torpeda z Białorusi, czyli fenomenalne The Toobes 18 kwietnia zagrają koncert w Bydgoszczy.

15 - 17 kwietnia
11. edycja Objazdowego Festiwalu WATCH DOCS. Prawa Człowieka w Filmie odbędzie się w „Od Nowie” w dniach 15-17 kwietnia.

15 kwietnia 2013 (poniedziałek), godz. 17:00
Grzegorz Piątek, Le Corbusier wszechobecny i nieobecny, wykład, wstęp wolny, 15 kwietnia 2013 (poniedziałek), godz. 17.00.

14 kwietnia 2013 (niedziela), godz. 21:00
Zagrają:
Gruesome
Cthulhu
Chaser
Dual

13 kwietnia 2013 (sobota)
Podczas 8 edycji tego niezwykłego, jedynego w regionie Festiwalu Muzyki Etnicznej kontynuujemy podróż do różnych zakątków świata. Będziemy w Indiach, Japonii, Izraelu, Indonezji, Turcji, Peru i na Ukrainie …a to jeszcze nie koniec. Zapraszamy na niezwykłe doznania kulturowe i spotkania z artystami i twórcami ludowymi.