Kursy w Bydgoszczy i Toruniu – języki, certyfikaty, szkolenia i dofinansowanie

Chcesz dobić z angielskim do B2, zdać Cambridge albo DELF przed Erasmusem, zrobić zawód obok studiów albo wreszcie prawo jazdy? W Bydgoszczy i Toruniu masz lektoraty na UMK, UKW, Politechnice Bydgoskiej i w Merito, centrum egzaminacyjne Cambridge English z sesjami w obu miastach, Alliance Française w Bydgoszczy i w Toruniu, cztery ośrodki telc, LanguageCert w Merito, a do tego pieniądze na szkolenia z urzędów pracy, z Krajowego Funduszu Szkoleniowego i z projektu „Kierunek – Rozwój”, który dopłaca do kursów z Bazy Usług Rozwojowych. Część zrobisz za darmo albo prawie za darmo.

Poniżej masz konkrety: jak działa lektorat na uczelniach w obu miastach, gdzie zdasz certyfikat i ile zapłacisz, po który egzamin musisz pojechać do Gdańska albo Poznania, jak wyglądał KFS w Powiatowym Urzędzie Pracy w Bydgoszczy i w Powiatowym Urzędzie Pracy dla Miasta Torunia w 2026 r., ile daje bon z projektu WUP w Toruniu i ile kosztuje egzamin na prawo jazdy w WORD Bydgoszcz i WORD Toruń po zmianie opłat z 2026 r. Stan na 13.10.2026. Oferty z obu miast i regionu zebraliśmy w bazie kursów i szkoleń w kujawsko-pomorskim.

Spis treści

• Języki na studiach: lektorat i egzamin
• Szkoły językowe w Bydgoszczy i Toruniu
• Kursy i egzaminy przy uczelniach
• Certyfikaty i ośrodki egzaminacyjne w Bydgoszczy i Toruniu
• Nauka po zajęciach i za granicą
• Kursy zawodowe w Bydgoszczy, Toruniu i w kujawsko-pomorskim
• Darmowe i dofinansowane kursy
• Szkoła policealna czy kwalifikacyjny kurs zawodowy?
• Prawo jazdy na studiach
• Kursy online i darmowe
• Jak wybrać kurs
• Źródła

⇑Języki na studiach: lektorat i egzamin

Na studiach I stopnia i jednolitych magisterskich język obcy jest obowiązkowy. Zwykle kończysz go na poziomie B2, a na II stopniu – na B2+. Każda duża uczelnia ma do tego osobną jednostkę językową. Zasady zwolnień z lektoratu na podstawie certyfikatu są różne, więc sprawdź je u siebie, zanim zapłacisz za egzamin.

Bydgoszcz

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego (UKW). Lektoraty prowadzi Studium Języków Obcych i Tłumaczeń UKW przy ul. M.K. Ogińskiego 16 (III piętro, pok. 309, tel. 52 323 67 04, sjo@ukw.edu.pl, sekretariat pon.–pt. 9:00–13:00). Uczy angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego i francuskiego, a na wybranych kierunkach (m.in. historia, filologia polska, prawo) łaciny. Studium podaje, że po I stopniu masz osiągnąć B2, a na II stopniu i na języku specjalistycznym – B2+. Na większości kierunków stacjonarnych I stopnia lektorat trwa 4 semestry (120 godzin, raz w tygodniu) i kończy się egzaminem, a na psychologii, pedagogice przedszkolnej i wczesnoszkolnej i prawie – 5 semestrów (150 godzin). O zwolnienie z lektoratu na podstawie certyfikatu zapytaj w Studium. Zasady ma strona dydaktyki SJO UKW.
• Politechnika Bydgoska (PBŚ). Studium Języków Obcych działa w budynku J kampusu przy al. prof. S. Kaliskiego 7 (pok. J011, tel. 52 340 84 90, sjo@pbs.edu.pl). Uczy angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego. Według regulaminu lektoratów kończysz I stopień na poziomie B2, a II stopień na B2+. Na lektorat zapisujesz się w USOS przed semestrem, a język, którego uczysz się na studiach, musisz znać co najmniej na B1. SJO może przydzielić cię do grupy po teście poziomującym, a grupę lub język zmienisz najpóźniej do końca trzeciego tygodnia zajęć. Masz więcej niż 2 nieobecności? Musisz nadrobić materiał w sposób ustalony z lektorem. Poziom C1 może trafić do suplementu dyplomu po ustaleniu z kierownikiem Studium. Szczegóły ma regulamin lektoratów SJO PBŚ.
• Collegium Medicum UMK. Wydziały medyczne UMK są w Bydgoszczy, a reszta uczelni – w Toruniu. Zasady lektoratu na swoim kierunku (język specjalistyczny, zwolnienia) sprawdź w regulaminie studiów i w dziekanacie, a ogólne zasady zapisów – w Uniwersyteckim Centrum Języków Obcych UMK (opis niżej).
• Uniwersytet WSB Merito Bydgoszcz. Centrum Języków Obcych przy ul. Fordońskiej 74 (tel. 784 013 472) koordynuje lektoraty z lektorem i e-learningowe oraz pomaga w sprawach zwolnienia z zajęć na podstawie certyfikatu, przepisania oceny z lektoratu z innych studiów i zmiany języka. Opis ma strona Centrum Języków Obcych Merito.

Toruń

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika (UMK). Lektoraty i kursy językowe na UMK prowadzi Uniwersyteckie Centrum Języków Obcych (UCJO). Na lektoraty zapisujesz się w rejestracji żetonowej – zasady i terminy zapisów opisuje strona rejestracji żetonowej UCJO. O wymagany poziom i zwolnienie z lektoratu na podstawie certyfikatu zapytaj w UCJO przed pierwszymi zapisami.
• Uniwersytet WSB Merito w Toruniu. Lektorat jest częścią programu studiów – o zwolnienie na podstawie certyfikatu i przepisanie oceny z wcześniejszych studiów pytaj w dziekanacie toruńskiej filii.

Na Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy i na pozostałych uczelniach niepublicznych zasady opisuje regulamin studiów i program twojego kierunku. Sprawdź je w pierwszym tygodniu zajęć, bo od poziomu grupy zależy, jak szybko dojdziesz do B2. Masz już certyfikat? Złóż podanie od razu, zanim zaczniesz chodzić na zajęcia. Uczelnie znajdziesz na naszych listach: 9 uczelni w Bydgoszczy i 4 uczelnie w Toruniu.

⇑Szkoły językowe w Bydgoszczy i Toruniu

Lektorat to za mało, a chcesz mówić płynnie? W obu miastach wybierzesz między szkołami sieciowymi, małymi szkołami lokalnymi, kursami przy uczelniach i lektorami prywatnymi. Zanim zapłacisz, sprawdź pięć rzeczy:

• Test poziomujący i mała grupa. Dobra szkoła najpierw sprawdza twój poziom. W grupie 4–6 osób mówisz znacznie więcej niż w dwunastoosobowej.
• Cel kursu. Inny kurs wybierzesz pod egzamin (Cambridge, telc, DELF, LanguageCert), inny pod rozmowę o pracę, a inny pod konwersacje.
• Lekcja próbna i lektor. Zapytaj o lekcję próbną i o to, kto prowadzi zajęcia.
• Umowa. Przeczytaj zasady rezygnacji i zwrotu pieniędzy za niewykorzystane zajęcia. Sprawdź, czy podręcznik jest w cenie.
• Dojazd i tryb. Kurs blisko kampusu albo online oszczędza czas. Mieszkasz w Bydgoszczy, a studiujesz w Toruniu (albo odwrotnie)? Między miastami jest ok. 45 km i jeżdżą pociągi regionalne – wybierz szkołę przy trasie, którą i tak pokonujesz. Jak dojechać, podpowie nasza strona o komunikacji miejskiej w Bydgoszczy i Toruniu.

Ile to kosztuje? Przykłady z cenników szkół (stan na 13.10.2026):

Bydgoszcz

• JĘZYKOWO (ul. A. Grzymały-Siedleckiego 14c) – kurs grupowy angielskiego „Konkret Inglisz” na poziomach od Beginners do Intermediate kosztuje 3840 zł za 70 lekcji po 90 minut w grupie 5–6 osób, a zajęcia indywidualne 1:1 – 120 zł za 60 minut w pakiecie 4 lub 8 spotkań (taniej w pakietach 12 i 24 spotkań). Szkoła uczy też polskiego jako obcego i jest ośrodkiem telc (opis niżej). Cennik ma strona szkoły.
• International House Bydgoszcz (ul. Piotrowskiego 6) prowadzi Centrum Egzaminacyjne Cambridge English PL034 i kursy przygotowujące do egzaminów Cambridge. W roku 2026/2027 ceny kursów są takie same stacjonarnie i online, a w cenie są m.in. do 40 godzin dodatkowych zajęć konwersacyjnych w roku i do 20 godzin zajęć przygotowujących do egzaminów Cambridge. Kwoty podaje cennik PDF na stronie szkoły albo sekretariat (tel. 535 996 496).

Toruń

• Conversa (ul. Kozacka 42/9 na Koniuchach i ul. Łyskowskiego 29/35 na Rubinkowie) – kurs grupowy dla dorosłych od września/października do czerwca to 60 godzin lekcyjnych, raz w tygodniu po 90 minut. Cena zależy od wielkości grupy: 3300 zł w grupie 4-osobowej, 3000 zł w 5-osobowej i 2800 zł w 6-osobowej. Zajęcia indywidualne kosztują 120 zł za 45 minut. Absolwenci UMK z kartą „Absolwent UMK” mają 50 zł zniżki. Cennik ma strona szkoły.
• Profi-Lingua Toruń (ul. Wielkie Garbary 18, 2. piętro, tel. 605 110 140) uczy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego i ukraińskiego i jest ośrodkiem egzaminacyjnym telc. Cen dla Torunia strona nie podaje – zapytasz przez formularz na stronie placówki.
• Alliance Française Toruń (ul. Kopernika 20, tel. 531 319 149) – francuski dla dorosłych w grupach stacjonarnie i online od 900 zł, konwersacje 900 zł. To też ośrodek egzaminacyjny DELF/DALF. Ofertę ma strona AF Toruń.

Część szkół językowych jest też ośrodkami egzaminacyjnymi – wtedy kurs i egzamin załatwisz w jednym miejscu. Szkoły porównasz w naszej bazie: szkoły językowe w Bydgoszczy i szkoły językowe w Toruniu.

⇑Kursy i egzaminy przy uczelniach

Płatne kursy i egzaminy prowadzą też uczelnie. Lektorzy znają wymagania egzaminów, a zajęcia masz często blisko kampusu. Stan na 13.10.2026.

• Studium Języków Obcych i Tłumaczeń UKW. Studium należy do centrów certyfikacji językowej TOEIC i telc. Licencja telc obejmuje angielski i niemiecki na poziomach A1–B2, ale Studium zapowiedziało, że w roku 2025/2026 nie przeprowadza egzaminów telc. O terminy TOEIC Listening and Reading (skala 10–990 pkt) pytaj w sekretariacie. Opis ma strona certyfikacji językowej UKW, a profil uczelni znajdziesz u nas: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.
• Polski dla cudzoziemców na UKW. Centrum Nauczania Języka Polskiego dla Obcokrajowców (ul. Ogińskiego 16, pok. 102) działa od 2007 r. i uczy polskiego na poziomach A1–C2. Od 2019 r. ma uprawnienia do państwowych egzaminów certyfikatowych z polskiego jako obcego na B1 i B2. W 2026 r. UKW zorganizowało pierwszy na uczelni egzamin telc z polskiego jako obcego (B1/B2) i wyznaczyło kolejne terminy: 28.03, 11.04 i 22.05.2026 r. Kontakt w sprawie egzaminów: tel. 52 323 67 43, cnjp@ukw.edu.pl. Masz znajomych z Erasmusa albo z Ukrainy? Prześlij im stronę Centrum.
• Studium Języków Obcych PBŚ. W marcu 2026 r. SJO prowadziło – w projekcie „Akademia Politechniki Bydgoskiej” – darmowy 10-godzinny kurs przygotowujący do egzaminu VERSANT Placement Test, z bezpłatnym egzaminem online (wynik na skali A1–C1). O kolejne edycje pytaj w SJO, a zapowiedzi śledź w aktualnościach SJO PBŚ.
• Uniwersyteckie Centrum Języków Obcych UMK. Poza lektoratami UCJO prowadzi płatne kursy językowe dla studentów i osób z zewnątrz. Ceny, zapisy i plan zajęć publikuje w cenniku kursów UCJO.
• LanguageCert w Merito Bydgoszcz. Centrum Języków Obcych Uniwersytetu WSB Merito w Bydgoszczy (ul. Fordońska 74) organizuje egzaminy LanguageCert z angielskiego: Test of English (LTE, moduły od A1 do C2, online, wynik w 2 dni robocze, certyfikat bezterminowy), International ESOL (B1–C2, online) i Academic SELT (B1–C2, m.in. do wizy studenckiej do Wielkiej Brytanii, w wyznaczonych centrach). Terminy są dostępne przez cały rok, a cena zależy od poziomu i modułu. Szczegóły ma strona certyfikatów językowych Merito, a profil uczelni znajdziesz u nas: Uniwersytet WSB Merito.

⇑Certyfikaty i ośrodki egzaminacyjne w Bydgoszczy i Toruniu

Certyfikat przyda się na Erasmusa, przy rekrutacji na studia za granicą, w CV i do zwolnienia z lektoratu. Cambridge, telc, DELF i LanguageCert zdasz na miejscu, ale po IELTS i Goethe-Zertifikat musisz pojechać do innego miasta.

Ile to kosztuje i kiedy? Przykłady (stan na 13.10.2026):

• Cambridge English w Bydgoszczy i Toruniu. Centrum PL034 przyjmuje zapisy przez portal cambridge-egzaminy.pl. Najbliższe sesje: C1 Advanced na papierze 5.12.2026 r. w Bydgoszczy i w Toruniu – 780 zł, zapisy do 19.10.2026 r.; B2 First na papierze 12.12.2026 r. w obu miastach – 760 zł, zapisy do 26.10.2026 r.; C2 Proficiency 12.12.2026 r. w Bydgoszczy – 845 zł, zapisy do 26.10.2026 r. Wersję komputerową zdasz tylko w Bydgoszczy: B2 First (780 zł) i C1 Advanced (795 zł) 21.11.2026 r. (zapisy do 30.10.2026 r.) i 19.12.2026 r. (zapisy do 28.11.2026 r.). Kontakt: tel. 52 322 35 15 (Bydgoszcz), 56 622 50 81 (Toruń), exams@inthouse.pl. Dla porównania British Council podaje stawki 860 zł za B2 First i 910 zł za C1 Advanced.
• telc. Na liście telc Polska są 3 ośrodki w Bydgoszczy i 1 w Toruniu (stan na 13.10.2026). Medicus i JĘZYKOWO egzaminują m.in. z polskiego jako obcego (B1–B2), a Profi-Lingua w Toruniu to jedyny toruński ośrodek z tej listy. Terminy i ceny ustalasz w wybranym ośrodku – listę ma strona centrów i ośrodków telc.
• DELF i DALF. Na liście ośrodków Instytutu Francuskiego są Alliance Française w Bydgoszczy i w Toruniu. Najbliższa sesja Tout Public: część pisemna 16.11.2026 r. (A1–A2), 17.11 (B1), 18.11 (B2), 19.11 (C1) i 20.11.2026 r. (C2), ustna 13–25.11.2026 r., zapisy od 1.09 do 6.11.2026 r. Sprawdź w swoim ośrodku, czy organizuje daną sesję. Według cennika na 2026 r. Alliance Française Polska DELF kosztuje: A1 300 zł, A2 380 zł, B1 520 zł, B2 620 zł, a DALF C1 750 zł i C2 800 zł (są też ceny ulgowe, np. B2 527 zł – o warunki zniżki pytasz w biurze AF). Terminy ma strona egzaminów DELF/DALF, a w Toruniu zapisujesz się przez formularz AF Toruń.
• IELTS. British Council organizuje IELTS w ośmiu polskich miastach i nie ma wśród nich Bydgoszczy ani Torunia – z obu miast najbliżej masz do Gdańska i Poznania. Termin i cenę wybierasz w serwisie British Council.
• Goethe-Zertifikat. Centrum egzaminacyjnego Goethe-Institut w Bydgoszczy i Toruniu nie ma – na liście instytucji partnerskich najbliżej są Gdańsk, Poznań, Olsztyn i Łódź. W Bydgoszczy działa za to Medioteka Języka Niemieckiego (opis w następnym rozdziale). Listę ma strona Goethe-Institut.
• DELE (hiszpański). Ośrodka DELE w Bydgoszczy ani w Toruniu nie potwierdziliśmy w źródłach Instytutu Cervantesa – przed zapisem sprawdź aktualną listę ośrodków w Instytucie Cervantesa w Warszawie albo w Krakowie.

Oficjalne ośrodki egzaminacyjne z Bydgoszczy, Torunia i regionu zebraliśmy na listach: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i rosyjski.

Zanim zapłacisz, sprawdź, jakiego dokumentu wymaga twoja uczelnia albo program wymiany. Nie każdy certyfikat zwalnia z lektoratu, a progi punktowe (np. w TOEIC) każda uczelnia ustala sama.

⇑Nauka po zajęciach i za granicą

Nauka po zajęciach nie musi kosztować: oglądaj seriale w oryginale z napisami w tym samym języku, czytaj newsy i książki, które cię interesują, a do ćwiczenia rozmowy używaj czatu AI, który poprawi twoje błędy. Codzienna krótka porcja da więcej niż jeden zryw przed egzaminem.

• Bydgoszcz. Materiały po niemiecku wypożyczysz w Mediotece Języka Niemieckiego w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej im. Mariana Rajewskiego (ul. M. Skłodowskiej-Curie 4, tel. 52 341 19 84), działającej pod auspicjami Goethe-Institut w Warszawie.
• Toruń. Francuski poćwiczysz na konwersacjach w Alliance Française przy ul. Kopernika 20, a angielski – w klubach konwersacyjnych szkół językowych.
• Oba miasta. Wymiany językowe i spotkania ze studentami z Erasmusa prowadzą organizacje studenckie. Znajdziesz je w naszej bazie organizacji studenckich: Bydgoszcz i Toruń, a imprezy i spotkania – w wydarzeniach w Bydgoszczy i Toruniu.

Najszybciej nauczysz się jednak za granicą. Semestr w innym kraju dofinansuje ci program Erasmus+. Na wyjazd często potrzebujesz potwierdzenia B2 – zapytaj w jednostce językowej i w biurze współpracy z zagranicą swojej uczelni, czy wystarczy ocena z lektoratu, czy potrzebny jest certyfikat. Na PBŚ informacje dla wyjeżdżających na Erasmusa ma też strona SJO.

⇑Kursy zawodowe w Bydgoszczy, Toruniu i w kujawsko-pomorskim

Kurs zawodowy przyda się, gdy chcesz dorobić w konkretnym fachu, przebranżowić się albo dodać do dyplomu praktyczną umiejętność. Masz trzy główne drogi:

• Kursy komercyjne i szkolenia – od Excela i analizy danych po kursy kosmetyczne czy BHP. Kończą się zaświadczeniem firmy szkoleniowej.
• Kwalifikacyjny kurs zawodowy (KKZ) – kurs z jednej kwalifikacji z listy zawodów szkolnictwa branżowego. Po nim możesz podejść do państwowego egzaminu zawodowego.
• Szkoła policealna – cały zawód, np. technik administracji albo technik BHP, zwykle w rok lub dwa.

Szkolenia z całej Polski znajdziesz w Bazie Usług Rozwojowych (BUR), którą prowadzi PARP. To ważne, bo przez BUR idą dopłaty z projektu „Kierunek – Rozwój” dla dorosłych z województwa i z Regionalnego Funduszu Szkoleniowego II dla firm (opis niżej). Urzędy pracy w Bydgoszczy i Toruniu prowadzą też rejestry instytucji szkoleniowych – sprawdzisz w nich, czy firma, która cię szkoli, jest wpisana.

Egzamin zawodowy w województwie kujawsko-pomorskim przeprowadza Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Gdańsku, która obejmuje też województwo pomorskie. Po zdaniu dostajesz certyfikat kwalifikacji zawodowej. Dopiero ten dokument jest urzędowym potwierdzeniem kwalifikacji, a samo zaświadczenie z kursu nim nie jest. Lokalne oferty zebraliśmy w bazie kursów i szkoleń w kujawsko-pomorskim, a studia dla pracujących – w bazie studiów podyplomowych w kujawsko-pomorskim.

⇑Darmowe i dofinansowane kursy

Jeśli jesteś zarejestrowany w urzędzie pracy jako bezrobotny albo poszukujący pracy, urząd może sfinansować ci szkolenie albo egzamin. Bydgoszcz i Toruń mają osobne urzędy, a nabory ogłaszają w różnych terminach. Uwaga na Toruń: miasto obsługuje Powiatowy Urząd Pracy dla Miasta Torunia (ul. Mazowiecka 49A), a gminy wokół Torunia – osobny Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Toruńskiego (ul. Polna 115).

Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy

• Gdzie. ul. Toruńska 147, urząd czynny pon.–pt. 7:00–15:00, rejestracja bezrobotnych 7:00–13:00 (bilety do wyczerpania dziennego limitu). Informacja: tel. 52 360 43 05, szkolenia dla bezrobotnych: tel. 52 360 43 71.
• Co finansuje. Szkolenia indywidualne i grupowe, bony na kształcenie ustawiczne, pożyczki edukacyjne i koszty potwierdzenia kwalifikacji (np. egzaminu). Zasady ma strona podnoszenia kwalifikacji w PUP Bydgoszcz.
• Szkolenia grupowe dla bezrobotnych do 30. roku życia. 1.09.2026 r. urząd ogłosił w programie „Nowe perspektywy” (rezerwa ministra pracy) szkolenia: operator-programista CNC, podstawy księgowości oraz kadry i płace. Zapisy ruszyły 7.09.2026 r. i są przyjmowane tylko osobiście w Dziale Szkoleń (parter, prawa strona) – weź dowód osobisty.

Powiatowy Urząd Pracy dla Miasta Torunia

• Gdzie. ul. Mazowiecka 49A, urząd czynny pon.–pt. 7:30–15:30. Szkolenia: pok. 40 (II piętro), tel. 56 65 80 223.
• Szkolenia dla bezrobotnych do 30. roku życia. Od 1.10.2026 r. urząd przyjmuje – ze środków rezerwy Funduszu Pracy – wnioski o sfinansowanie wybranego szkolenia albo samego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje, jeśli planujesz podjąć pracę lub otworzyć firmę. Najpierw ustalasz Indywidualny Plan Działania z doradcą zawodowym, potem składasz wniosek w kancelarii (parter, 7:30–15:00), pocztą albo przez praca.gov.pl. Harmonogram innych naborów w IV kwartale 2026 r. urząd publikuje w aktualnych naborach.
• Stypendium szkoleniowe. W czasie szkolenia z urzędu dostajesz stypendium – PUP dla Miasta Torunia podaje stawkę 2140,70 zł przy zasiłku podstawowym 1783,90 zł (stan na 13.10.2026). Przy mniejszej liczbie godzin szkolenia stypendium jest proporcjonalnie niższe.

Krajowy Fundusz Szkoleniowy (KFS)

KFS jest dla osób pracujących: pracowników i pracodawców. Wniosek składa pracodawca – wyłącznie elektronicznie, przez konto na praca.gov.pl, z podpisem kwalifikowanym albo profilem zaufanym – do urzędu właściwego dla siedziby firmy. Pracujesz w trakcie studiów? Zapytaj szefa, czy złoży wniosek w najbliższym naborze. Zasady w 2026 r. (oba miasta):

• dofinansowanie do 90% kosztów u pracodawców zatrudniających do 9 osób, u pozostałych do 70%, przy limicie 200% przeciętnego wynagrodzenia na uczestnika; roczny limit na pracodawcę wynosi od 4-krotności (do 9 osób) do 14-krotności (ponad 249 osób) przeciętnego wynagrodzenia,
• wniosek musi spełniać co najmniej jeden priorytet: czterech ministerialnych (m.in. zawody deficytowe, nowe technologie, AI i umiejętności zielone, sektor zdrowotny i opiekuńczy) albo trzech wojewódzkich, które WUP w Toruniu opisał w piśmie z 6.03.2026 r. – obszary kluczowe ze „Strategii Przyspieszenia 2030+” (m.in. ICT, OZE, zdrowa żywność, zdrowie i turystyka, transport i logistyka), osoby wracające do pracy po przerwie na opiekę nad dzieckiem i osoby po 50. roku życia.

Bydgoszcz. PUP w Bydgoszczy przyjmował wnioski KFS od 8 do 17.04.2026 r., a potem w drugim naborze uzupełniającym od 7 do 11.09.2026 r. Na wrześniowy nabór urząd zapowiadał 282 000 zł, a 16.09.2026 r. poinformował, że do dyspozycji ma 347 777,02 zł, a 128 wniosków opiewa na 1 467 659,29 zł – ponad cztery razy więcej. Zalecany start szkoleń z tego naboru to nie wcześniej niż 31.10.2026 r., bo rozpatrywanie wniosków może trwać do 45 dni. Pytania: tel. 52 360 43 73 lub 52 360 43 72. Umowy z 2026 r. rozlicza się elektronicznie przez praca.gov.pl. Priorytety i warunki opisuje komunikat o naborze KFS z 21.08.2026.

Toruń. PUP dla Miasta Torunia przyjmował wnioski KFS od 26.06.2026 r. (od 8:00) do 3.07.2026 r. (do 14:00) z pulą 1 311 546,15 zł. Według zestawienia WUP w Toruniu kolejny nabór trwał od 22 do 29.09.2026 r., a w PUP dla Powiatu Toruńskiego (gminy wokół Torunia) nabór trwa od 9 do 15.10.2026 r. Sprawa KFS w urzędzie miejskim: pok. 37 (II piętro), tel. 602 257 041. Terminy we wszystkich urzędach regionu zbiera WUP w Toruniu na stronie wuptorun.praca.gov.pl.

Bony na kursy z BUR: „Kierunek – Rozwój” (cały region)

Kursy, szkolenia i studia podyplomowe z BUR dla dorosłych z województwa dofinansowuje projekt „Kierunek – Rozwój”. Prowadzi go Wojewódzki Urząd Pracy w Toruniu (ul. Szosa Chełmińska 30/32) w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021–2027, od 1.11.2023 do 31.12.2028 r. (stan na 13.10.2026):

• Dla kogo. Pełnoletni, którzy mieszkają, uczą się albo pracują w województwie kujawsko-pomorskim i nie prowadzą działalności gospodarczej (ani zawieszonej). Student z Bydgoszczy albo z Torunia się łapie.
• Ile. Do 6400 zł na osobę – płacisz 10% wkładu własnego, jeśli usługa kosztuje najwyżej 6400 zł i 120 zł za godzinę. Projekt nie dopłaca do prawa jazdy kat. AM, A1, A2, A, B1 i B ani do coachingu, mentoringu i doradztwa biznesowego.
• Kiedy. Nabory są online (potrzebujesz profilu zaufanego). W sierpniu 2026 r. WUP przeprowadził nabór ogólny 18.08, nabór dla osób z niepełnosprawnościami i po 50. roku życia 20–26.08 oraz nabór dla mieszkańców obszarów wiejskich i miejscowości do 100 tys. mieszkańców 27.08.2026 r. Godzinę startu i kolejne terminy WUP ogłasza z kilkudniowym wyprzedzeniem na stronie zainwestujwsiebie.pl. Punkty obsługi projektu działają m.in. w Toruniu i w Bydgoszczy.

Pracodawcy z regionu dostaną dofinansowanie szkoleń dla siebie i pracowników z Regionalnego Funduszu Szkoleniowego II (1.07.2023–31.12.2027). Projekt prowadzi Toruńska Agencja Rozwoju Regionalnego (ul. Włocławska 167, Toruń, tel. 56 699 54 92) z Kujawsko-Pomorskim Funduszem Pożyczkowym, który obsługuje firmy z rejonu bydgoskiego (ul. Gimnazjalna 2a, Bydgoszcz, tel. 509 707 260). Dofinansowanie wynosi 70–80%, do 7000 zł na udział pracownika w jednej usłudze, a pieniądze idą wyłącznie na usługi z BUR. Zanim szef zaplanuje szkolenie, niech sprawdzi u operatora, czy projekt przyjmuje wnioski. Szczegóły ma strona PSF w województwie kujawsko-pomorskim.

⇑Szkoła policealna czy kwalifikacyjny kurs zawodowy?

KKZ wybierz, gdy potrzebujesz jednej kwalifikacji, np. żeby uzupełnić zawód, który już masz. Kurs kończy się zaświadczeniem, które daje prawo do egzaminu zawodowego przeprowadzanego przez OKE w Gdańsku. Przed zapisem sprawdź, czy organizator jest w Rejestrze Szkół i Placówek Oświatowych (RSPO).

Szkoła policealna daje cały zawód i dyplom po zdaniu egzaminów ze wszystkich kwalifikacji. Przyjmą cię po szkole średniej, matura nie jest konieczna. Wiele szkół ma tryb weekendowy albo wieczorowy, więc pogodzisz ją ze studiami albo pracą. W RSPO znajdziesz też publiczne szkoły policealne dla dorosłych. Płatne i niepubliczne szkoły policealne prowadzą w obu miastach m.in.:

• Żak – w Bydgoszczy przy ul. Gdańskiej 69 (Żak Bydgoszcz, tel. 450 200 000) i w Toruniu przy ul. Franciszkańskiej 2 (Żak Toruń, tel. 450 200 028). W obu miastach są m.in. technik administracji, technik BHP, technik usług kosmetycznych, opiekunka środowiskowa i opiekun w domu pomocy społecznej (w Toruniu także asystent osoby niepełnosprawnej). Na wybranych kierunkach uczysz się za 0 zł przy frekwencji co najmniej 50%, stacjonarnie 3 dni w tygodniu albo zaocznie w weekendy, ze startem we wrześniu lub w lutym (stan na 13.10.2026).
• TEB Edukacja – oddziały w Bydgoszczy (TEB Bydgoszcz, ul. Dworcowa 71, tel. 52 568 40 90 – szkoła policealna ma m.in. kosmetykę estetyczną, opiekuna osoby starszej, technika BHP i technika realizacji nagrań, część kierunków „od 0 zł”, stan na 13.10.2026) i w Toruniu (TEB Toruń, ul. Lelewela 33, tel. 56 660 91 12). 1.09.2026 r. sieć ogłosiła naukę „za 0 zł” na wybranych kierunkach, m.in. opiekun medyczny, technik sterylizacji medycznej, technik masażysta i asystentka stomatologiczna – zastrzega jednak, że nie każdy kierunek jest bezpłatny w każdym mieście, więc o kierunki i czesne pytaj w oddziale.

Więcej szkół z obu miast i regionu znajdziesz w naszej bazie szkół policealnych w kujawsko-pomorskim.

⇑Prawo jazdy na studiach

Na studiach masz zwykle więcej wolnego niż później w pracy, więc to dobry moment na kurs. Kolejność jest taka:

1. Robisz badanie lekarskie u lekarza uprawnionego do badania kierowców.
2. Składasz wniosek i dostajesz numer PKK (profil kandydata na kierowcę). Bydgoszcz i Toruń są miastami na prawach powiatu, więc mieszkańcy składają wniosek w urzędzie miasta, a mieszkańcy innych powiatów – w swoim starostwie. Potrzebujesz m.in. orzeczenia lekarskiego, aktualnego zdjęcia i dowodu osobistego.
3. Robisz kurs w szkole jazdy (albo sam uczysz się teorii i bierzesz kurs tylko praktyczny).
4. Zdajesz egzamin teoretyczny, a po nim praktyczny.

Egzaminy państwowe przeprowadzają: WORD Bydgoszcz, ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 54 (oddział w Inowrocławiu), i WORD Toruń, ul. Polna 109/111 (oddział terenowy w Grudziądzu). Opłaty w całym województwie ustalił sejmik uchwałą nr XX/293/26 z 26.01.2026 r. – WORD Toruń podaje, że obowiązują od 12.02.2026 r.:

Tyle samo zapłacisz przy kategoriach AM, A1, A2, A, B1 i T, a przy kategoriach C i D praktyka kosztuje 298 zł (razem 357 zł). Każda poprawka to kolejna opłata, a jeśli nie przyjdziesz na egzamin w wyznaczonym terminie, WORD Bydgoszcz nie zwróci nawet części opłaty. W WORD Bydgoszcz zapiszesz się w Biurze Obsługi Klienta (pok. 6, tel. 52 325 88 03) albo przez Info-Car – zapłacisz kartą w BOK albo przelewem. W Toruniu zapisujesz się przez stronę zapisów WORD, a opłatę wnosisz przelewem na konto ośrodka. Za samo wydanie prawa jazdy w urzędzie zapłacisz 100 zł (gov.pl, stan na 13.10.2026). Masz młodsze rodzeństwo? Od 3.03.2026 r. prawo jazdy kat. B może mieć już 17-latek – jeździ wtedy z osobą towarzyszącą, która ma co najmniej 25 lat i prawo jazdy kat. B od co najmniej 5 lat, przez pół roku albo do 18. urodzin (KRBRD). Cenniki publikują WORD Bydgoszcz i WORD Toruń. Pamiętaj, że kursu na kat. B nie sfinansujesz z bonu „Kierunek – Rozwój”.

⇑Kursy online i darmowe

• Lektorat i uczelniane kursy. Najtańszy kurs języka to ten, który już masz w programie studiów. Na PBŚ śledź projekt „Akademia Politechniki Bydgoskiej” – w marcu 2026 r. dał darmowy kurs i egzamin VERSANT.
• NAVOICA. To ogólnopolska platforma z kursami online (MOOC) tworzonymi przez uczelnie i instytucje edukacyjne. Kursy i zaświadczenia są bezpłatne. Znajdziesz je na navoica.pl.
• Kurs AI z urzędu pracy. 8.10.2026 r. PUP w Bydgoszczy polecił bezpłatny kurs online „Start z Bielik AI” od PFR – opis znajdziesz w komunikacie urzędu.
• Biblioteka. Materiały do nauki niemieckiego wypożyczysz w Mediotece Języka Niemieckiego przy ul. M. Skłodowskiej-Curie 4 w Bydgoszczy.
• Dofinansowanie z BUR. W projekcie „Kierunek – Rozwój” dostaniesz do 6400 zł na kurs przy 10% wkładu własnego, jeśli mieszkasz, uczysz się albo pracujesz w kujawsko-pomorskim (opis wyżej).
• Szkoła policealna „za 0 zł”. Na wybranych kierunkach Żaka w Bydgoszczy i Toruniu nauka jest bezpłatna przy frekwencji co najmniej 50%, a TEB Edukacja od 1.09.2026 r. promuje bezpłatne kierunki medyczne i opiekuńcze – sprawdź w umowie wszystkie warunki.

⇑Jak wybrać kurs

• Zacznij od celu. Certyfikat na wymianę, nowy zawód, dorobienie w weekendy? Od celu zależy, czy wystarczy kurs online, czy potrzebujesz KKZ albo szkoły policealnej.
• Sprawdź, co dostaniesz na koniec. Zaświadczenie firmy, certyfikat międzynarodowy czy dyplom zawodowy z OKE to trzy różne rzeczy.
• Pilnuj terminów. Na C1 Advanced 5.12.2026 r. w Bydgoszczy i Toruniu zapiszesz się do 19.10.2026 r., na B2 First 12.12.2026 r. – do 26.10.2026 r., a na listopadową sesję DELF – do 6.11.2026 r.
• Szukaj darmowej opcji. Najpierw wykorzystaj lektorat na uczelni, potem sprawdź PUP w Bydgoszczy albo PUP dla Miasta Torunia, KFS u pracodawcy i bon z projektu „Kierunek – Rozwój”.
• Czytaj umowę. Zwróć uwagę na zasady rezygnacji, warunki „nauki za 0 zł” (np. wymagana frekwencja) i to, co jest w cenie, a co płacisz osobno, np. podręcznik czy egzamin.
• Policz czas. Plan zajęć musi się zmieścić obok studiów, pracy i dojazdów – także między Bydgoszczą a Toruniem. Zjazdy weekendowe pomagają, ale zabierają odpoczynek.
• Szukaj dalej u nas. Kursy przejrzysz w bazie kursów i szkoleń, pomoc w planowaniu kariery dostaniesz w biurach karier w kujawsko-pomorskim, a pracę na czas kursu znajdziesz na stronie Praca w Bydgoszczy i Toruniu. Wybierasz dopiero uczelnię? Zajrzyj na stronę Studia w Bydgoszczy i Toruniu, a gdy szukasz lokum – na stronę Mieszkanie w Bydgoszczy i Toruniu. Prawa na uczelni opisaliśmy na stronie prawa studenta, a pieniądze na naukę – na stronie stypendia dla studentów.

⇑Źródła

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Studium Języków Obcych i Tłumaczeń: strona jednostki, dydaktyka, certyfikacja językowa telc, egzaminy TOEIC; Centrum Nauczania Języka Polskiego dla Obcokrajowców; Pierwszy egzamin telc na UKW (2.02.2026), stan na 13.10.2026
• Politechnika Bydgoska, Studium Języków Obcych: kontakt, regulamin lektoratów, egzaminy, kurs VERSANT (4.02.2026), stan na 13.10.2026
• Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Uniwersyteckie Centrum Języków Obcych: rejestracja żetonowa, cennik kursów, stan na 13.10.2026
• Uniwersytet WSB Merito Bydgoszcz: Centrum Języków Obcych, certyfikaty językowe LanguageCert, stan na 13.10.2026
• Centrum Egzaminacyjne Cambridge English PL034: informacje ogólne i terminy i opłaty 2026; International House Bydgoszcz, ceny 2026/2027; British Council Polska, opłaty za egzaminy Cambridge i IELTS – terminy, opłaty i lokalizacje, stan na 13.10.2026
• telc, lista centrów i ośrodków egzaminacyjnych; JĘZYKOWO, cennik kursów angielskiego; Conversa, kursy dla dorosłych; Profi-Lingua, placówka w Toruniu, stan na 13.10.2026
• Institut français de Pologne, ośrodki DELF/DALF; Alliance Française Polska, terminy egzaminów DELF/DALF i cennik 2026; Alliance Française Toruń, stan na 13.10.2026
• Goethe-Institut Polska, instytucje partnerskie, centra egzaminacyjne i medioteki, stan na 13.10.2026
• Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy: strona główna i aktualności, godziny pracy, podnoszenie kwalifikacji, szkolenia w trybie grupowym (1.09.2026), nabór KFS 7–11.09.2026, rozpatrywanie wniosków KFS (16.09.2026), Start z Bielik AI (8.10.2026); Zielona Linia, nabór KFS 8–17.04.2026, stan na 13.10.2026
• Powiatowy Urząd Pracy dla Miasta Torunia: strona główna, aktualne nabory, dane kontaktowe, wydziały i telefony; Zielona Linia, nabór KFS 26.06–3.07.2026; Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Toruńskiego, strona główna, stan na 13.10.2026
• Wojewódzki Urząd Pracy w Toruniu: strona główna i terminy naborów KFS 2026, Kierunek – Rozwój, informacja o projekcie, wykładnia priorytetów KFS na 2026 r. (6.03.2026); Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza, Kierunek – Rozwój: nowe nabory i Kujawsko-Pomorski Fundusz Szkoleniowy, stan na 13.10.2026
• PARP, PSF w województwie kujawsko-pomorskim i Baza Usług Rozwojowych; Toruńska Agencja Rozwoju Regionalnego, Regionalny Fundusz Szkoleniowy II, stan na 13.10.2026
• Rozporządzenie MEN z 18.02.1999 r. w sprawie utworzenia okręgowych komisji egzaminacyjnych (Dz.U. 1999 nr 14 poz. 134), stan na 13.10.2026
• Żak, szkoły policealne w Bydgoszczy i w Toruniu; TEB Edukacja, lista oddziałów, Ucz się za 0 zł (1.09.2026), oddział w Bydgoszczy – adres i oddział w Toruniu – adres, stan na 13.10.2026
• Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Bydgoszczy, cennik egzaminów i przed egzaminem; Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Toruniu, cennik; gov.pl, Uzyskaj prawo jazdy; Krajowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, nowe przepisy od 3 marca 2026, stan na 13.10.2026
• NAVOICA, ogólnopolska platforma edukacyjna, stan na 13.10.2026

Z naszego archiwum (katalogi sprzed lat – sprawdź adres i ofertę na stronie firmy): biura tłumaczeń, organizatorzy nauki języków za granicą, zestawienie szkół językowych w Bydgoszczy, zestawienie szkół językowych w Toruniu.